Friday, December 2, 2011

Waschanleitungen international: Blick in eine andere Welt (schon wieder)


Meine Kalt-Wetter-Jacke, die ich kuerzlich bei H & M gekauft habe, haengt an der Trennwand neben meinem Schreibtisch. Der untere Rand is ungefaehr auf meiner Augenhoehe, wenn ich auf meinem Schreibtischstuhl sitze. Da ich ein schlampiger Jackenaufhaenger bin, ist die Innenseite ein bisschen nach aussen gedreht.

Nun faellt mein Blick zufaellig da hin. Auf die untere Innenseite. Und ich sehe, dass es das Care Label zweimal gibt. Haeh? Sicher ein Fehler. Ich - total gelangweilt, wie immer im Saftladen - gucke mal genauer hin. Nein, es ist VIERmal da! Huch! Da ist wohl einer ueber der Naehmaschine eingenickt. Hat an was anderes gedacht, und einfach weiter Label auf die gleiche Stelle genaeht.^^ (Ich kann mir vorstellen, dass der Job nicht viel stimulierender ist, als meiner.) Ich reibe die Labels zwischen den Fingern, und NOCH MEHR faechern sich auf. Die haben nur irgendwie zusammengeklebt. Letzten Endes sind das ACHT Labels! Ach Gottchen. Ist das ein Fehler? Also sind sie alle gleich? Mal gucken. Bei naeherer Inspektion der Labels (mit Lesebrille, also altersgerecht :)) stellt sich heraus, dass sie alle verschieden sind. Jetzt ist meine Neugier angepiekst. Mir ist langweilig, und dieses Hirn-stimulierende Projekt kommt mir gerade recht. Mein zu bearbeitender Papierkram liegt vergessen auf dem Schreibtisch. Die acht Labels haben jetzt meine volle Aufmerksamkeit. So was kannte ich bisher noch gar nicht. (Bin auch normalerweise kein Label Leser, mir ist wichtiger, dass es gut aussieht, als ob irgendwelche Kinder in China fuer 16 cent am Tag genaeht haben, bis ihnen die Fingerchen bluteten.^^) Also denn: In winzig kleiner Schrift steht ueber die acht Labels verteilt in zwanzig - ZWANZIG - verschiedenen Sprachen..... ja was denn nun. Die Schrift ist zu klein, wahrscheinlich wie man es waschen soll oder so was (was ich bei einem Mantel sowieso nicht mache, also ist es mir egal. Wie schrullig muss man sein, um ohne Zwang einen MANTEL zu waschen?! :-O Schlimmstenfalls kommt er in die Reinigung und fertig.)

Nun habe ich dank der vielen Labels erfolgreich ein paar Minuten gekillt: Entdeckung, Inspektion, Foto, schriftliche Analyse. Aber all das dient nur der Unterhaltung, ist also im Grunde eine Suende. Die Hauptsache, der praktische Grund, warum sich die Aktion gelohnt hat, ist ein anderer.: Sollte mich mal der Zwang befallen, Kenntnis darueber zu besitzen, wie irgendwelche Waschanleitungen auf griechisch heissen, dann weiss ich jetzt, wo ich gucken muss.

1 comment:

  1. sie machen das auch fuer ein T-shirt, das gerade mal 5 Euro kostet! das musst du schon deswegen rausschneiden, weil du sonst immer einen Knubbel auf der Huefte hast! grauenhaft!

    ReplyDelete