Mit Smalltalk waer das nicht passiert

Bin heute morgen per Zufall (mehr oder weniger) mal wieder auf das hier gestossen.

Und mir laufen immer noch die Lachtraenen herunter. Klasse geschrieben, wenn ich das mal selber sagen darf, man merkt, dass ich in der Zeit sehr viel im deutschsprachigen Netz unterwegs war.

Allerdings haette die beschriebene Situation vermieden werden koennen, wenn ich - anstatt voll egoistisch meinen persoenlichen Gedanken nachzuhaengen - mit der mir gegenueber sitzenden koreanischen Nagelfee etwas Smalltalk gemacht haette. Dann waere ich voll darauf konzentriert gewesen, sie ueber Sprachbarrieren hinweg ins Boot irgendwelcher Gemeinsamkeiten zu holen. Und wenn es nur gewesen waere "haben Sie all Ihre Weihnachtseinkaeufe schon erledigt?" (man beachte das Datum des Posts.) Das Zwischenmenschlische haette meine volle Aufmerksamkeit gehabt.

Und alberne Flausen haetten gar nicht erst die Chance gehabt, in meinen Kopf zu kommen.

*schaem*

^^

PS. Schon bei der flachen Altmaennerkappe habe ich vorhin unter dem Schreibtisch gelegen. Vom Rest ganz zu schweigen.

PPS. Feiert man in dieser Kultur (der koreanischen) ueberhaupt Weihnachten?? Die Antwort auf diese und viele andere zwingenden Fragen des Lebens wuesste ich, wenn ich ein bisschen mehr an meinen Mitmenschen interessiert waere, anstatt nur daran, mich ueber selbige lustig zu machen, und darauf auch noch stolz zu sein. :)

Kulturbanause und zwischenmenschlischer Versager, ab.

Wie ein guter Rotwein

Manche Verarschungen werden mit zunehmendem Alter besser und besser.^^

So wie diese hier.

^^

:-DD

Besser und besser - wie ein .... aeh ... GUTER ROTWEIN. Auf jeden Fall hat mir das gerade einen langweiligen Nachmittag im Saftladen versuesst.

Enjoy!

:)

Man hilft ja gerne - Kapitel 4597331852272588432

Nein, ich bin gerade zu veraergert, um das aufzudroeseln. Ein andermal.

Halbe Std. spaeter. Also .... ich kann einigermassen gut schreiben. Zumindest auf englisch, weil das seit fast 30 Jahren so was wie meine Muttersprache geworden ist. Auf deutsch konnte ich frueher auch mal gut schreiben, aber - wie man an diesem Blog erkennen kann - hat sich das inzwischen gegeben. Nun denn.

Zur Sache: Hier im Big Aeppel gibt es ja soooooo viele strebsame Auslaender. Einwanderer. Your huddled masses. Die wollen alle was machen, sind so unternehmensbegeistert, industrious, strivers, whatever. Streber. Die wollen alle ihr kleines Talentchen oder Geschaeftchen oder weiss der Geier was an den Mann bringen. Und haben damit auch oft minimalen Erfolg. Na schoen. Ich goenn's ihnen ja, gut gemacht, weiter so, bist toll. Bla bla bla. Spare auch mit Lob nicht, wenn gerade mal wieder einer einen neuen Klick auf seiner Webseite bekommen hat, oder seinen selbsgebastelten Ramsch verkauft hat, oder oder oder. Ich freue mich hoeflich, aber im Grunde ist mir das egal. Ich habe meine eigenen Probleme.

Aber dann werde ich - schon seit meinem allerersten Jahr im Big Aeppel - 1997 - des oefteren bezirzt wenn so einer zufaellig in meinen Dunstkreis tritt. Einen Werbebudget haben solche Leuts naemlich nicht, koennen sie sich nicht leisten. Schreiben sie halt selber irgendeinen Nonsens zusammen (natuerlich in unterirdischem Gestammel), der ihren Ramsch an den Mann bringen soll. Und ich - ICH, DIE STILLE, LITERARISCHE, DIE ES SELBER ZU NIX GEBRACHT HAT - soll dann irgendsoeinen katastrophalen Text in ordentliches englisch umschreiben. Den verkaufen sie dann als ihren eigenen. Ich ------ bin vollkommen im Hintergrund verschwunden. Mich gibt es gar nicht. Ich werde nur beachtet, weil die was von mir wollen. Steht irgendwie NIE sowas dabei wie "Text zurechtgestutzt von hsm." Nie. Jetzt soll ich schon wieder meine Mittagspause opfern, um so eine Hilfestellung zu leisten, habe da gerade so einen verkorksten Text liegen. Den mache ich jetzt nicht.

Das erste Mal, wo mir das passiert ist, habe ich noch gedacht, na gut, ist ein Anfang. Da wurden Worte von mir sogar in einer Lokalzeitung veroeffentlicht. Natuerlich mit einem anderen Namen dran. Habe vor vlt. 2 Jahren hier darueber geschrieben. Werde es noch mal auskramen und verlinken, wenn ich es wieder finde. Himmel Arsch und Zwirn. 16 Jahre spaeter habe ich es zu ... genau .......... NICHTS ...... gebracht. Soll aber anderen Leuten helfen, es zu etwas zu bringen unter Vorspiegelung falscher Tatsachen, und schoen die Klappe halten.

Nein, mein Lieber. Ich tippe da nicht gerade die Uebersetzung deines verschwurbelten Schrotts. Sondern ein Posting darueber, wie sehr mich solche Sachen daran erinnern, was fuer ein Loser ich bin.

PS. Als comic relief ist mir in diesem Zusammenhang gerade folgendes eingefallen, und ich lache schon wieder: Mussten wir mal in der Oberstufe in Zeichnen (heute heisst das Fach glaube ich 'KUNST') ein Plakat machen, das irgendwas verkaufen sollte. Irgendeiner hat so eine komische Schallplatte gemalt (ja, ich weiss, ich bin alt. Schallplatte, ha- ha, ha.). Fuer was die werben sollte, weiss ich nicht mehr. Sah aber seeeeeeeehr amateurhaft aus - grottenschlecht. Und der Zeichenlehrer (God bless, das waren noch Zeiten, naemlich die Zeiten, wo man noch nicht PC sein musste......) hat das vor der Klasse hochgehalten, und hat gesagt  

"Bei dem Plakat hat man das Gefuehl, das hat so'n Sizilianer gemacht in so 'nem Seitengaesschen, der probiert's halt auch mal."

Gott, ich lache mich gerade tot. :-DD

Thanks for the memories ..... :)

Man muss nur lange genug gelebt haben, dann erinnert einen ALLES an IRGENDWAS.^^

So, jetzt hab ich mich abreagiert, und werde den Schrott "uebersetzen" (also von haesslichem englisch auf schoenes englisch). Da geht wenigstens der Nachmittag schneller herum :-D Darf nur nicht an den Sizilianer und das Seitengaesschen denken, wenn ich dem dann das fertige Produkt ueberreiche. HAAAAAA-HA-ha-haaaaaaaaaaaaaaa :-DD

Krebsarsch revisited revisited

Da ich gerade kuerzlich ausgekluegelt habe, wie das mit den Links funktioniert, muss ich jetzt wohl auch damit spielen. Und da kommt mir eine Gelegenheit gerade passend. Hat vorhin einer auf meinen Blog gefunden, indem er/sie das schoene Wort "Krebsarsch" gegoogelt hat. :) Dadurch ist er/sie dann
 hier
gelandet. Dass der Eintrag heute vor genau 3 Jahren entstand, ist wohl Zufall.  Hach, das waren noch Zeiten *schmacht*.

Ist auf jeden Fall lohnende Lektuere. Erzaehlt die Geschichte wie Frau Zipperlein Frau Zipperlein wurde und wie ich bei der BriCom Hausverbot bekam. Ja, da besteht tatsaechlich ein Zusammenhang.

Enjoy :)

Ach, ich habe mich bei der Lektuere dieses alten Posts eben unter den Tisch gelacht. Ueberhaupt war ich im November 2009 offenbar schwer auf Zack. Obwohl es sich um die Zeit handelte, in der die Schweinegrippe Hochkonjunktur hatte.Vor der hat mich mein Immunsystem beschuetzt, das so supergut ist, dass es sich irgendwann selber zum Verhaengnis wurde - anderes Thema. Ich habe mich gerade aus Nostalgie nach der Flasche Handsanitizer umgeguckt - finde sie nicht mehr. Die ist wohl beim Umzug vom anderen Stockwerk verloren gegangen. C'est la vie.

Hildegard

Sie traut keinem. Alles Gauner hier in dieser anonymen Grossstadt. Die wollen doch alle nur das Eine: Naemlich ihe ihre Handtasche entreissen. Aaaaaaaber - NICHT MIT IHR! Sie ist ja schliesslich nicht bloed.

So.

Muttel und Vattel verwirrt im Big Aeppel

Ich weiss jetzt nicht, ob das richtig da ist.... auf jeden Fall ist es zu klein, auch wenn es da sein sollte. Im Grunde nicht groesser als auf dem IPod Bildschirm. Wollte ich mich ueber diese bloeden verdatterten Touristen lustig machen, und bin selber zu bloed und verdattert, mit dem upgegradeten Blogspot umzugehen. Scheiss drauf, dabei hatte ich so ein paar schoene, respektlose Sprueche. Aber jetzt ist mir die Lust vergangen. Nix als Frust schon mind. eine Stunde lang mit dem bloeden Video-auf-den-Blog-stellen. Ich brauche halt jemand, der mir solche Sachen macht, oder sie mir so zeigt, dass ich sie dann selber machen kann ohne mich wie ein Depp zu fuehlen. Lernen durch rumprobieren hat bei mir noch nie was gebracht, ausser Frust. Der Humor der ganzen Sache ist jetzt weg, weil ich total veraergert bin, dass einem alles so schwer gemacht wird.  Alles, was ich kann, habe ich nur dadurch gelernt, dass mich jemand bei der Hand genommen hat, die Verantwortung dafuer uebernommen hat, dass ich es lerne. Dann hat's auch geklappt.  Mit Selbstaendigkeit hab ich's so gar nicht. Nix fuer ungut.

PS. Das Video lasse ich trotzdem stehen, auch wenn es viel zu klein ist und der Humor verloren ist jetzt. Ich weiss schliesslich, wie gerne die Deutschen sich ueber so was aufregen ("Recht am eigenen Bild", ohne Zustimmung aufgenommen und ins Netz gestellt bla bla bla,  und noch mehr so Scheiss).... und um das Nevenkitzel dieser richtig schoenen, selbstgerechten Empoerung will ich weiss Gott niemanden bringen. :)

PPS. Jetzt, wo ich das mit den Videos so halbwegs ausgekluegelt habe, werde ich es natuerlich oefter machen, ha-ha. Man will seine neuen, selbstbeigebrachten Kuenste ja schliesslich auch nutzen! Demnaechst gibt's also meinen schoenen Big-Aepple-Sonnenuntergang als Panorama  .... kuerzlich vom Hausdach unter Lebensgefahr gefilmt! ;) Wat tut man nicht alles im Sinne des Guten Geschmacks *soifz* .

Stay tuned!

Ihre hsm

Wo geht's denn jetzt hin? Summer around the Globe

Ach, Leute, der Sommer fliegt nur so vorbei. Das kennt ja sicher jeder: Kaum sind wir aus Australien zurueck, steht schon die Rucksacktour durch Thailand an, und man kommt kaum dazu, die Bilder von Australien (hunderte!) zu sortieren und schoene Berichte dazu zu verfassen! Das werde ich Ihnen wohl fuers Erste schuldig bleiben muessen. Und meine Berichte aus dem Heimaturlaub im Juni stehen ja auch noch aus! Da habe ich wenigstens mal angefangen, die Bilder zu sortieren. Werde auch noch berichten muessen. Aber erst steht mal Thailand an, da war ich schon seit meiner Studentenzeit nicht mehr, damals auch eine Rucksacktour. Sicher werde ich die heutige viel mehr geniessen, denn mit 22 kann man das Leben noch nicht geniessen, erst mit ueber 50, ha-ha, aber das kennen Sie ja sicher auch. Ueber meine Schulungen in Washington vor meinem Heimaturlaub wird es auch noch einen Bericht geben, selbstverstaendlich auch mit Bildern! Ich komme so viel herum, ich komme kaum nach mit dem Berichten! Aber das kennen Sie ja sicher selber! Ich bin so interessant und kann sooooooo viel erzaehlen, bei allem mitreden. Ach, ist das Leben spannend! Vom Big Aeppel Sommer gibt es auch noch einen Bericht, obwohl den nur stueckchenweisse mitbekomme, in den paar Tagen wo ich zwischen meinen Reisen hier bin.

Have a wonder full sumer see i can english but only ein bisschen,

Your hsm

Ein Wort von Google.com

Sehr verheerende Damen und Herren:

Dank der unermuedlichen Fleissarbeit der aufmerksamen Leserin Frau Rrenate Blaes liegen uns Informationen vor, die darauf schliessen lassen, dass hier treuherzige, ahnungslose Menschen auf's Uebelste veraeppelt und verspottet werden, und das schon seit Jahren.

Es hat etwas gedauert, was wir sehr bereuen. Dafuer werden wir jetzt diesem menschenverarschenden "Blogger" endgueltig und mit Nachhalt das Handwerk legen.

Aus oben genannten Gruenden werden wir also an dieser Stelle diesen "Blog" schliessen. Wir danken fuer Ihr Verstaendnis.

Herzlichst aus Mountain View in Kalifornien,

Ihr Google "Wir reagieren blitzschnell". com Team.

Hervorgekramt

http://hsmspeakshermind.blogspot.com/2011/01/your-digestive-systems-gonna-get-it.html



HAAAAAA-HA-HA-haa-ha-ha!


Wenn ich mich nicht selber manchmal zum Lachen bringen wuerde ...... haette ich ueberhaupt nix zu lachen.

Waschanleitungen international: Blick in eine andere Welt (schon wieder)

Meine Kalt-Wetter-Jacke, die ich kuerzlich bei H & M gekauft habe, haengt an der Trennwand neben meinem Schreibtisch. Der untere Rand is ungefaehr auf meiner Augenhoehe, wenn ich auf meinem Schreibtischstuhl sitze. Da ich ein schlampiger Jackenaufhaenger bin, ist die Innenseite ein bisschen nach aussen gedreht.

Nun faellt mein Blick zufaellig da hin. Auf die untere Innenseite. Und ich sehe, dass es das Care Label zweimal gibt. Haeh? Sicher ein Fehler. Ich - total gelangweilt, wie immer im Saftladen - gucke mal genauer hin. Nein, es ist VIERmal da! Huch! Da ist wohl einer ueber der Naehmaschine eingenickt. Hat an was anderes gedacht, und einfach weiter Label auf die gleiche Stelle genaeht.^^ (Ich kann mir vorstellen, dass der Job nicht viel stimulierender ist, als meiner.) Ich reibe die Labels zwischen den Fingern, und NOCH MEHR faechern sich auf. Die haben nur irgendwie zusammengeklebt. Letzten Endes sind das ACHT Labels! Ach Gottchen. Ist das ein Fehler? Also sind sie alle gleich? Mal gucken. Bei naeherer Inspektion der Labels (mit Lesebrille, also altersgerecht :)) stellt sich heraus, dass sie alle verschieden sind. Jetzt ist meine Neugier angepiekst. Mir ist langweilig, und dieses Hirn-stimulierende Projekt kommt mir gerade recht. Mein zu bearbeitender Papierkram liegt vergessen auf dem Schreibtisch. Die acht Labels haben jetzt meine volle Aufmerksamkeit. So was kannte ich bisher noch gar nicht. (Bin auch normalerweise kein Label Leser, mir ist wichtiger, dass es gut aussieht, als ob irgendwelche Kinder in China fuer 16 cent am Tag genaeht haben, bis ihnen die Fingerchen bluteten.^^) Also denn: In winzig kleiner Schrift steht ueber die acht Labels verteilt in zwanzig - ZWANZIG - verschiedenen Sprachen..... ja was denn nun. Die Schrift ist zu klein, wahrscheinlich wie man es waschen soll oder so was (was ich bei einem Mantel sowieso nicht mache, also ist es mir egal. Wie schrullig muss man sein, um ohne Zwang einen MANTEL zu waschen?! :-O Schlimmstenfalls kommt er in die Reinigung und fertig.)

Nun habe ich dank der vielen Labels erfolgreich ein paar Minuten gekillt: Entdeckung, Inspektion, Foto, schriftliche Analyse. Aber all das dient nur der Unterhaltung, ist also im Grunde eine Suende. Die Hauptsache, der praktische Grund, warum sich die Aktion gelohnt hat, ist ein anderer.: Sollte mich mal der Zwang befallen, Kenntnis darueber zu besitzen, wie irgendwelche Waschanleitungen auf griechisch heissen, dann weiss ich jetzt, wo ich gucken muss.

Die Menschheit ist ein Rindvieh

"They also said that a stampede almost occurred at uh... at some WalMart because of a $2.00 waffle maker." (Robin Quivers so ganz todernst bei The Howard Stern Show ------ dann haben sie allerdings Witze darueber gerissen^^)

Ach was?! :-O

Get a life

Ich sachma so, und zwar ganz behutsam: Frau Renate Blaes muesste unbedingt ein Leben bekommen. Zwingend und dringend und ohne Umschweife. Menno, Menno.


http://www.renateblaes.de/blog/die-kommunikationsmethoden-von-1und1/

Echte Kurven :)

Passend zu dem neuen Brigitte Feature, "Big", ist mir eine kleine Story aus meinem hochspannenden Leben eingefallen:

Anno 1984, als ich zum ersten Mal anfing, mein eigenes Leben als erwachsener Mensch zu leben (leicht verspaetet, war immerhin schon 24/25), ging ich im schoenen Staate Georgia auf die Suche nach einem Job. Die Annoncen in der Zeitung gehoerten zu meiner taeglichen Lektuere. Da war unter anderem eine Anzeige fuer eine Verkaeuferin in einem Klamottenladen mit dem melodischen Namen "Big Girls Fashions" ^^

Ich mit meinen 100 Pfund und 173 cm war kurz zuvor von einem Arzt gefragt worden, ob ich Anorexia haette.^^ Das nur um zu verdeutlichen, wie ich in etwa aussah.

Aber ich war zu dem Zeitpunkt auch schon lange genug in Amerika (ca. 3 Jahre), um zu wissen, dass hierzulande nicht basierend auf Aeusserlichkeiten diskriminiert werden darf bei Jobs. Zumindest auf dem Papier durfte man es nicht, aber im RL wurde sich nicht unbedingt daran gehalten. Nun denn. Theoretisch also moeglich, dass die auch eine, aeh, etwas schlankere Person einstellen wuerden fuer den Verkauf ihrer Fettsau Zelte.^^

Als ich also bei "Big Girls Fashions" durch die weite Eingangstuer^^ kam, um mich auf als Verkaeuferin-Anzeige zu bewerben, sagte mir eine ..... aeh ..... ETWAS STAEMMIGERE, dort arbeitende Dame, sich wohl verarscht vorkommend von meiner ernstgemeinten Anfrage und meiner duerren Statur:


"Wir suchen eigentlich jemanden, der unsere Moden tragen kann."


HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA-hahahahahahah-HAAAAAAAAAA-haaaaaaaaa!!!

Das war jahrelang eine meiner Lieblingsandekdoten. Mit dieser zusaetzlichen Beobachtung meinerseits:

"Tragen koennte ich die Moden schon, sie wuerden halt ein bisschen locker sitzen."

HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA-ha-ha-ha


:-D

Alte Jungfer macht Erschuetternde Entdeckung

Sueddeutsche Zeitung, 25. Juli 2011:


"So ein Laptop ist eine feine Sache. Da kann man auch Artikelchen schreiben, wenn man gar nicht vor dem Computer sitzt, sondern sonstwo weilt." stellte die Rentnerin Renate Blaes vom Ammersee staunend auf ihrem Blog fest. Voller, urheber-rechtlich geschuetzter Artikel auf Seite irgendwas...

[Anmerkung der Redaktion: Und das Telefon ist auch eine feine Erfindung. Da kann man auch Gespraechchen fuehren, wenn man gar nicht der Person gegenueber sitzt, sondern sonstwo weilt.]

Mordfantasien schief gelaufen

Jetzt hatte ich gerade so eine schoene Frau-Zipperlein Mordfantasie im Kopf, in der es um eine Waescheleine ging, mit der ich mich von hinten anschleiche. Vlt. nicht besonders originell, aber wie gesagt, als Wuergefantasie in der Kategorie 'Befriedigenst' :)

Dann ist mir ploetzlich im Zusammenhang mit dem Stichwort Waescheleine folgendes eingefallen: Vor vielen Jahren, als ich noch in den Suedstaaten wohnte, jagte die Polizei im Dunkeln irgendeinen Kriminellen. Zwischen den entsprechenden Haeusern hingen - leere - Waeschleinen. Hab ich schon erwaehnt, dass es dunkel war? Ist einer der Polizisten Vollkaracho in eine dieser Waescheleinen gerannt, und hat sich daran erwuergt.

HAAAAAAAAA-ha-ha-haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa-HA.

^^

Jetzt hat mich das alberne Lachen so aufgeheitert, dass ich gar keine Lust mehr auf die schoene Mordfantasie habe. Scheiss Glueckshormone. :(

Feiertagsbrav (auch wenn bei uns kein Feiertag ist)

Edit 30. August 2011: Bild entfernt, weil ich die Schnauze voll habe von Leuten, die nur in meinen Blog klicken, weil sie "Freiheitsstatue" gegoogelt haben, und das Bild herunterladen wollen, aber sich ansonsten einen Scheissdreck fuer mich interessieren. :) Lieber weniger Klicks, aber dafuer von Leuten, die wirklich hierherkommen, um MICH zu lesen. Nix fuer ungut.

So. Ich werde mich heute zusammenreissen, weil Karfreitag ist, und mich auf die Finger setzen. Ich werde nicht - hoerst du, hsm - NICHT - einen humorgespickten Eintrag darueber schreiben, wie eine Kollegin (eine der Netten) heute morgen auf dem Weg zur Arbeit von 6 (sechs) deutschen Touristen gefragt wurde, wie man am Besten zur Staettschuuh off Libbertie kommt. Nein, ich werde schweigen und Trauermusik hoeren, damit mir das Lachen vergeht.

Frohe Feiertage in die Runde

hsm (im Buero auf den Fingern sitzend)

Forest in the City

Es stapeln sich die Tannenbaeumle auf den glitschigen, vereisten Januarstrassen des Big Aeppels.

Ansonsten wollte ich nur bei "Bloede Titel fuer Blogeintraege auf Englisch erfinden" auch mal mitmachen.

So.

^^

Frau Zipperlein

Wenn man so ueber ihrem Bildschirm nur ihre obere Gesichtshaelfte sieht, und sie ihre Brille aufhat, sieht sie aus wie eine Schnake. Ist mir gerade aufgefallen.

^^