Saturday, October 29, 2011

In other news: Das letzte Wort

Vor ueber einer Woche beschloss ich, dieses hier als Geschenk zu nehmen, das mir den Kontaktabbruch erleichtert. Wir praesentieren hier, als ein hsm-Exklusiv (Menno von diesen hagelt es ja heute geradezu^^):

DER EINZIGE MENSCH, FUER DEN DER KRIEG EIN URLAUB WAR:

"Hallo Susanne,
schön, dass Du Dich mal richtig ausgekotzt hast. Da war für mich nichts Neues dabei. Alles bekannt. Du bist eine richtige Amerikanerin geworden. Ich habe noch keinen amerikanischen Film gesehen, der nicht auf psychischen Problemen der Frauen aufgebaut gewesen wäre. Alle kotzen sich immer aus und erzählen von ihrer schlimmen Jugend. Soweit sogut. Ich bin Dir nicht böse deswegen, ich habe Verständnis [.....]
Du kannst nur so einen Scheiß schreiben, weil Du nur die halbe Wahrheit kennst. Die andere Hälfte wissen nur [Muttern] und ich. Bei unserer Scheidung haben wir dem Richter irgend etwas vorgemacht, dass er die Scheidung aussprechen musste. Er hat erkannt, dass ich schuldlos geschieden werden musste und das Erziehungsrecht zugesprochen bekam. Mehr nicht zu diesem Thema. [.........] Auch auf die Gefahr hin, dass Du wieder denkst, ich wollte das letzte Wort, muss ich Dir widersprechen: Ich bewundere Dich!! Ich bewundere Dich, wie Du Dich trotz Deiner "schweren Jugend" behauptest und [Sohn] eine gute Mutter bist. Ich verkrafte auch die Unverschämtheit, dass ich einer sei, wie sie im Netz zu finden sind.
Meine Zeit ist mir zu wertvoll, um diese Schreibe auszudehnen, aber kurz noch ein paar Fakten:
"

(Luegen ueber Luegen folgen, Anm. der Redaktion)

Dann ueber mehrere Absaetze das hier (verkuerzt - stark verkuerzt - seeeehr stark verkuerzt):

"›š‘ߊ‘›ß»Šß”ž’Œ‹òõ’–‹ß’–�ßòõ–‘Œß»Š‘”š“‹“œ—š‘Ñß»��‹ß—ž�š‘߈–�ߊ’Œ�‘Œ‹ß˜š“š�‹Óßž‘˜š�“–œ—Þ߶œ—ß—ž�šòõ¾“’ ’–ßòõ–’’š�ßš‹ˆžŒß¸š“›ß˜š˜š�š‘Ñß©–š“ß—ž‹‹šß–œ—ß‘–œ—‹Ñ߶œ—߉š�›–š‘‹šß›ž’ž“Œòõš
"
Sohn, der Computerexperte, den ich gefragt habe, ob es irgendeine Moeglichkeit gibt, das zu ent-kodieren, sagte nein, und meinte dann, da hat Vattern wohl vor Wut mit beiden Faeusten auf die Tastatur gehauen. ^^ :-D :-D

Aber irgendwann hat er sich wohl wieder in den Griff bekommen:
"Und jetzt noch etwas über die Unverschämtheit über meine Jugend zu urteilen: Ich hatte die schönste Jugend, die man sich denken kann!!! "Der Alte" war von 1939 (ich fünf) bis 1946 im Krieg bzw. in Gefangenschaft. Ich hatte nur liebe Frauen um mich herum, keinen Vater, nur meine Mutter, Tante [...] und drei Dienstmädchen, die im Laden geholfen haben, geputzt und gewaschen haben. Meine Mutter, der kleine [Onkel] und ich führten im zweiten Stock des riesengroßen Hauses ein komfortables Leben. Die Damen haben mir jeden Wunsch von den Augen abgelesen. Und der Krieg, unter dem ich nach Deiner irrigen Auffassung leide, war mit scheißegal. Ich wusste gar nicht, worum es ging. Bei Fliegeralarm traf ich nachts im Bunker meine Freunde, und wir haben Karten gespielt. Was die zerstörte Stadt bedeutete war mir eigentlich egal. Wir haben in den Trümmern gespielt mit Steinen Latten und Balken. Toll!!
Im Sommer war ich wochenlang bei unseren Verwanden in [...] oder [...], in den Ställen, auf den Feldern und Wiesen. Glaubst Du, ich hätte mich hin- und hergeschoben gefühlt? Da war Sommer und es hieß ab mit Dir aufs Land zu Tanten und Onkels. Nachts alleine in einem Gänsefederbett, das mich beinahe erdrückte. Wunderbar und immer wieder gefreut auf den nächsten Tag. Von [...] auf nach [...] oder [...], ohne Mamachen und der Papa im Krieg. Ich habe nie darunter gelitten, mich immer wohlgefühlt. Wenn ich heute nach [...] oder [...] komme begleiten mich die schönsten Erinnerungen, auch an meine wunderschöne Zeit in der [...]straße. Als das Haus zerstört war (übrigens von den Engländern, die nurTagesangriffe flogen, die Amis nachts) fuhren wir einenTag später nach Pfrungen ganz nahe beim Bodensee. Dort lebten wir über ein halbes Jahr. Wunderbar, Bauernhof, Hühner, Kühe, Pferde und alles, was dazugehört. Dort sah in meinen Vater zum ersten Mal nachdem er 1939 eingezogen worden war. Guten Tag Papa, wie geht es Dir, Küsschen und Schluss. Ich war nur auf die Frauen fixiert aus der [...]straße und etwas traurig, weil meine Spielsachen kaputt waren. Ich hatte aber so viel Ablenkung und neue Eindrücke, dass ich sie bald vergessen hatte. Zurück [...] wohnten wir kurze Zeit in Miete in der [...]straße, dann kam "der Alte" aus der Gefangenschaft und hat kurz danach das [Haus seiner Eltern, in dem ich aufgewachsen bin Anm. der Redaktion] gekauft (mit Geld von seiner reichen Schwester, der Tante Hermine, Wurstfabrik und Metzgereien). Im [Haus der Grosseltern in dem ich aufgewachsen bin Anm. der Redaktion] gab es in der schlechten Zeit wieder Hühnerhaltung und in der Waschküche sogar Schweine. Eine tolle Zeit. Ich bin nicht kriegs- oder jugendgeschädigt. Ich habe einen ganz nüchternen Beamtenberuf ergriffen und mich hochgearbeitet und dann auf Journalismus (mit 40) umgesattelt und den Lauterer Obs den Schreibtrottel gemacht. Mit Freude und Hingabe.
[..................]
[..................] die Eltern Deiner falschen Freundinnen, mit denen Du verkehrt bist. Nein, Du wolltest immer etwas anderes. Nicht ich wollte Dich anders. Was ist dabei, wenn ich Dich bitte, mir von Deinem Urlaub zu erzählen?
So jetzt ist Schluss. Ich weiß dass Du alles anders siehst, aber das hängt an Dir selbst. Du hattest im [Haus meiner Grosseltern, in dem ich aufgewachsen bin] eine schöne Zeit. Nur hast Du manches nicht verstanden und Du warst zu klein, um Dir Erwachsenenprobleme zu schildern. Was glaubst Du wie viele Kinder zwischen Eltern, Großeltern, Tanten, Nachbarn und Kindertagesstätten pendeln. Wenn sie darunter litten, hätten wir nur Bekloppte auf der Welt. Deine Probleme waren immer selbst produziert. Du wolltest immer mehr als ich, [.....] bieten konnten. Du hast Dir von falschen Freundinnen etwas einreden lassen, was uns im [Haus in dem ich aufgewachsen bin] nicht möglich war. Dein großes Problem war immer Geld, Geld, Geld, durch Terroranrufe an [Oma] und an mich. Etwas "Besonderes" wollt ich nie aus Dir machen. Ich wollte nur, dass Du die Schule fertig machst und einen Beruf erlernst. Das hat Du in Deiner Eigenart als Zwang empfunden, was bei anderen Leuten ganz normal ist. Weitern Einfluss hätte ich nie auf Dich nehmen wollen. Du hat diesen Weg gewählt[.......] Ich bin da eher europäisch-spießig. Durch Deine E-Mail habe ich Dich nicht besser kennen oder verstehen gelernt. Ich weiß, dass Du so bist, wie Du bist. Deine Mail war eine Bestätigung. [..........] Rede über Deine Jugend-Aggressionen mit einem Psychiater. Erzähle ihm aber auch, dass Du einen Hund hattest (den [Oma] füttern musste, nicht Du, Fische, die der "Alte" gefüttert hat) und eine schwarze Katze, die Dein Vater nicht leiden konnte und sie aus dem Haus geschafft hat. Psychoidioten interessieren sich für so etwas. Und nochmals zu der Unverschämtheit, dass es Leute wie mich im Netzt genug gebe: Schau Deine amerikanischen Filme (siehe oben) und beobachte die hektischen Weiber, wie sie ihre Probleme auskotzen und nicht selbst in den Griff bekommen. Sie schieben alle Misserfolge auf eine geschädigte Jugend, verteilen die Schuld an ihren Problemen auf ihr ganzes Umfeld. Ich weiß, dass Du so nicht bist, aber schaue Dir diese Filme einmal unter diesem Gesichtspunkt an.
"

Das kam vor ueber einer Woche. Ich habe nicht mehr darauf geantwortet, obwohl es mir in den Fingern juckte, so manche verdrehte Wahrheit und Luege richtig zu stellen. Mir ging es die ganze Woche nicht gut, die MS muckt auf, wir haben keine Heizung, gestern hatte ich eine grosse Auseinandersetzung mit meinem Vermieter. In anderen Worten, ich habe andere Sorgen. So eine "Familie" brauche ich nicht. Sorry.

PS. Da draussen ist gerade ein orangener Streuwagen voll mit umweltfreundlichem Sand. Jetzt muss auch niemand mehr schlittern und ausrutschen. God bless. :) (Letzteres, UND ein Teil der Ueberschrift jetzt mal ganz frech auf Englisch. Ich bin schliesslich eine richtige Amerikanerin geworden. Waere auch Zeit. Schliesslich habe ich den blauen Reisepass schon seit 1983.)

Ansonsten: Mein Vater spielt offensichtlich immer noch (oder schon wieder) "mit Steinen, Latten und Balken" in den Truemmern. Toll!!

Immer diese Blicke in eine andere Welt - ich werde noch ganz kirre





Auch nach 15 Jahren haelt der Big Aeppel noch Ueberraschungen bereit - zumindest fuer die Unverbitterten, also diejenigen, die noch STAUNEN koennen. Heute bringen wir Ihnen folgendes hsm-Exklusiv: "Schnee im Oktober". Ja. Es liegt Schnee. Sogar auf den zum allergroessten Teil noch gruenen Blaettern. Eine Naturerscheinung, wie sie nur im Big Aeppel auftauchen kann. Ja, wer hat denn den gruenen Blaettern die weissen Kaeppchen aufgesetzt!? :-O

Dann werde ich mich gleich mal in den naechsten Postkartenladen aufmachen: Tante Mathilde ist schon ganz beleidigt, weil ich ihr schon so lange keine schoene Ansichtskarte mit spannendem Bericht aus dem Big Aeppel mehr geschickt habe. Die lokalen Nachrichten sind jedenfalls schon ganz aufgeregt. (Nach dem Ansturm im Supermarkt heute Morgen zu urteilen - ich persoenlich schaue ja kein TV mehr.)

Namaste.

:)

Thursday, October 20, 2011

Voll galaktisch: Eine ganz normale Patchwork Familie des 21. Jahrhunderts

Ist jetzt schon ca. eine Woche her, dass ich die unverschaemteste E-Mail meines Lebens bekommen habe. Die Vattern-Saga geht weiter. Hier ein paar Highlights (alles zu kopieren ist zu lang, Menno hab ich den aufgeruettelt^^):

"Ich habe keine Lust auf den alten Kram einzugehen, zumal ich mich nicht mehr an jedes von Dir aufgegriffene Detail erinnern kann. Aber ein paar Dinge muss ich doch richtig stellen. Zunächst aber das Wichtigste:
1.)Ich habe Dich und [Sohn] lieb, und [seine Frau] hat Euch auch lieb. Ich bewundere Dich immer noch, wie Du alles in Deinem Sinn bewältigst."


Anmerkung der Redaktion: Wie kann seine Frau uns "liebhaben", wo sie uns - vor allem meinen Sohn - doch gar nicht kennt??? Wie kann er seinen Enkel liebhaben, wo er sich weigert, "Opa" von ihm genannt zu werden, weil er sich mit 77(!!!!) zu JUNG fuehlt, ein "Opa" zu sein??? Was heisst "an jedes von mir aufgegriffene Detail "erinnern" kann??? Die E-Mail ist doch direkt VOR ihm, wenn er mir darauf mit "Re:" antwortet???

"Selbstverständlich wirst Du erben. Deswegen musst Du Dir keine Sorgen machen. Aber ich bin ein zäher Knochen und das mit dem Erben kann noch lange dauern, weil ich 110 werde."

Ach was.

"Du schreibst, niemand hätte Dich davon abhalten können, nach Amerika zu gehen. Was soll man da machen? Es stimme auch nicht, dass ich lang nicht mit Dir geredet hätte. Weiß der Teufel, was in Dir vorgegangen ist. Ich habe mit Dir geredet, nur nicht mehr auf Dich eingeredet, weil ich keinen Sinn mehr darin sah."

Luege und Luege. Er hat ein Jahr nicht mit mir geredet, und er hat meinen Mann eine "Micky Maus" und einen "Papagei" genannt. Aus keinem anderen Grund, als dass er die Amerikaner hasst.

"Warum schreibt Du von dem "Müll" in unserer Familie? Wir sind eine ganz normale,moderne Patchwork-Familie:"

Ohne Worte.

"Es ist müßig meine Erlebnisse zu schildern. Aber als ich in Frankfurt ankam, habe ich den Boden geküsst wie der Papst in Rom. Auf einer Schiffsreise durch das Mittelmeer in den Nahen Osten war ich nach einem Zyklon auf einem sinkenden Schiff, das es nur noch mit Mühe in den Hafen von Korfu geschafft hat. Seither fahre ich auch kein Schiff mehr."

Drama Queen, oh Gott. :/^^

Als ich ca. 5 oder 6 war, wurde mir erzaehlt, dass ein Flugzeug, in dem Vatter und Mutter (damals noch zusammen) in Urlaub geflogen waeren (natuerlich ohne mich, muss ich das erwaehnen) irgendwann hinterher abgestuerzt war. Seitdem hat sich das kriegsgeschaedigte Baby vorgenommen, nie mehr zu fliegen, und das auch eingehalten. Ich fliege auch nicht gern, aber wenn es wirklich wichtig ist, ueberwinde ich mich. Das geht alles. Wenn man denn will. Warum das Flugzeug auf einmal in ein Schiff umgewandelt wurde, wissen nur die kleinen Maennchen in Vatterns verschrobenem Gehirn.

"Nach dieser Abschweifung zu meinem Verhältnis zu [Onkel]: Dass sich zwei Brüder nicht immer gut verstehen, ist ein klassisches literarisches Thema, ebenso, dass Väter auf die Männer ihrer Töchter eifersüchtig sein können. Du musst mehr klassische Literatur lesen. Dann wirst Du sehen, dass das alles ganz normal ist nicht verklemmt und kein Müll."

Woher will der wissen, was ich lese. Der hat mir auch frueher schon immer meine Buecher miesgemacht, weil sie nicht "literaschisch" genug waren. Ich sollte Hemingway lesen, und nicht "Butzi's Ferien auf dem Bauernhof". Aber wenn die grossen literarischen Schreiber behaupten, dass Vatter "normal" ist, wer kann da noch gross argumentieren... Ich fand und finde es normaler, mit 12 Hanni und Nanni gelesen zu haben.

"Offensichtlich voller Neid macht [Onkel] immer wieder Bemerkungen und fragt mich, wann ich endlich aufhöre zu schreiben, weil er meinen Namen in der Zeitung nicht mehr sehen könne. Solche Leute hält man sich vom Hals. Ob er eine E-Mail-Adresse hat, weiß ich nicht und frage in auch nicht. Ich vermute, er hat keine, weil er über die moderne Datenverarbeitung am Stammtisch immer spitze Bemerkungen macht. Wenn ich herausbekommen sollte, dass er doch eine E-Mail-Adresse hat, schicke ich sie Dir. Wenn Du ihm dann schreibst, bitte kein Wort über das, was wir zwei je besprochen haben. Das ist ganz alleine unsere Privatsache. [Mutter] informiere ich ab und zu über unsere E-Mail-Unterhaltungen. Auch [seine Frau] ist informiert. Aber sonst geht das niemanden etwas an."

Meine mehrmaligen Anmerkungen, dass ich die Verschweigerei und Luegerei nicht mehr mitmache, wie immer ignoriert. Mich muss er ja nicht ernst nehmen. Muss er sich wirklich einreden, dass jemand ihn ... BENEIDET??? Ja. Muss er. Hat er noetig. Immer schon. Nur habe ich es - wie alles andere - erst sehr spaet bemerkt. Asche auf mein Haupt. Der hat Angst vor meinem Onkel. Weil mein Onkel in vielen Sachen recht hat, sie scharf beobachtet hat, und dann seine eigenen Schluesse gezogen hat. Schluesse, die absolut richtig waren. Und Vattern dann angegangen ist.

"Glaubst Du, der (Onkel) hätte mich jemals nach Deiner Adresse gefragt? Irgendwann musst Du einmal eine Bemerkung über ihn gemacht haben, die er mitbekommen hat. Ich glaube seither ist er beleidigt. Hat er Dir jemals zu Deinem Geburtstag gratuliert? Ich habe von meinem Onkel zu jedem Geburtstag 20 Mark bekommen."

Irrtum. Vattern hat hoellische Angst, dass Onkel mir mal die andere (Anti-Vattern) Sicht aufzeigt, und ich den endgueltigen Beweis bekomme, was fuer ein Arschloch Vattern ist.

"Sieh alles nicht so eng, vielleicht etwas mehr galaktisch."

War nicht vor kurzem Vollmond?

"Und einen Wunsch habe ich noch: Gehe bitte nicht auf meine Zeilen ein. Ich will keine Diskussionen über eine ganz normale Patchwork-Familie des 21. Jahrhundert. Bei uns gibt es keinen Müll, der zu entsorgen wäre. Wenn Du glaubst, Müll zu haben, entsorge ihn. Schreibe alles auf einen Zettel und werfe ihn in den Eastriver in den Hudson oder sonst wohin. Schreib mir lieber, was Du machst und wie es Euch geht. Was war, ist uninteressant, was wird ist wichtig."

Den Wunsch, dir das letzte Wort zu lassen, kann ich dir leider nicht erfuellen. Ansonsten: Ohne Worte.

"Ich habe mein Leben so eingerichtet, dass mein Einkommen für mich und [seine Frau] reicht. Ich besitze keine Reichtümer. Statt ein Leben lang Miete zu bezahlen, habe ich mich entschlossen, ein großes Haus zu bauen. Und Du hast Dich für Deinen Lebensweg entschieden. Wenn ich Dir damals, als Du angerufen hattest, 40.000 $ hätte geben können (Dann hörst Du von mir nicht mehr, hast Du gesagt), um ein Haus anzubezahlen, wäre heute unter Garantie auch nichts mehr da davon. Wie wolltest Du in Augusta oder wo das war, ein Haus unterhalten? Ein Fass ohne Boden. Das weiß ich aus eigener Erfahrung."

Miete? Der hat die ganzen Jahre, als ich heranwuchs, UMSONST bei seinen Eltern gewohnt! Meine Klamotten habe ich von den Omas bekommen. Die sind immer mit mir einkaufen gegangen. Meine Oma hat immer gejammert, dass er keinen Pfennig zum Haushalt dazugibt. Er hat sich wie ein kleines Kind durchschleppen lassen. Und mich hat er nach der Scheidung nur bekommen, weil mein Opa Vorsteher des Jugendamtes war, und man daher nicht mit unangenehmen Fragen von irgendwelchen Sozialarbeitern oder so rechnen musste.

Ich habe ihn mal um 30,000 Dollar gebeten, weil ich ein altes Haus kaufen wollte, das ich dann zum groessten Teil vermietet haette. Was weiss der davon, in Augusta, GA ein Haus zu unterhalten??? War er dort schon mal??? Er fliegt ja nicht! Frechheit. Unverschaemte Unterstellungen an meine Person!

"Und da fällt mir noch etwas ein: Ich weiß, dass es Scheidungskinder schwer haben. Das weiß ich von Dir und von [Tochter seiner Frau]. Achte darauf, dass es [Sohn] besser geht."

Wo soll ich es denn gelernt haben? Von wem denn bitte? Die schieben jetzt immer alles, was mich betrifft oder betreffen koennte, auf meinen Sohn ab. Genauso wie es frueher auf die Omas abgeschoben haben. Hauptsache, sie sind aus dem Schneider. Wenn ich sage "Warum habt ihr euch die ganzen Jahre nicht mal nach einer Kontaktaddresse erkundigt fuer den Notfall?" kommt immer "dein Sohn kann das doch alles regeln, er ist ja alt genug." Das kam schon, als er noch keine 13 war. Mir sagen die Leute oft, wie gut ich dran bin, dass ich noch so fitte Eltern in D. habe. Wenn die wuessten! Ich sage lieber von jetzt an, meine Eltern sind tot, dann ist es wahrscheinlicher, dass sich im Notfall jemand kuemmert und nicht denkt "Sie hat ja noch Familie, sollen die doch machen." Nur weil bei anderen staendig hin-und hergeflogen und "Heimaturlaub" gemacht wird, heisst das nicht, dass es bei mir auch so ist. Aber mach das mal der Umwelt klar. Leute gehen von sich aus. Und da ist die Familie eben da, wenn's drauf ankommt.

"Und jetzt noch etwas ganz nebenbei: Bei [Tochter von seiner Frau] habe ich mich durchgesetzt. Sie hat nicht die Begabungen wie Du, sie ist mehr handwerklich veranlagt. Kochen hat ihr Spaß gemacht und ich habe darauf bestanden, dass sie Köchin wird."

Ach was. Die wird sich doch von dir keine Vorschriften hat machen lassen. ICH war immer diejenige, die zum Gymnasium und was weiss ich noch alles gezwungen wurde! Und welche "Begabungen"???????? Hast du mich etwa unterstuetzt, als ich als Kind immer Interesse daran hatte, Geschichtchen zu schreiben??? Mein Talent wahrgenommen? Und gleichzeitig kein Interesse am Abitur hatte??? Nein, du hast mich immer nur weiter gequaelt und gequaelt und gequaelt. Wegen deiner Leute. Weil es dich gut aussehen lassen wuerde, eine "intellektuelle" Tochter zu haben. Jetzt, wo du mich so hinstellen kannst, wie du willst, und mir Umgang mit anderen Familienmitgliedern so gut wie blockierst, damit du immer gut dastehst, ist es dir nicht mehr so wichtig, wie ich wirklich bin. Du hast ja noch nicht mal eine Ahnung, was ich ueberhaupt fuer meinen Lebensunterhalt mache. Willst es nicht sehen.

"Jetzt muss ich doch noch etwas zu dem letzten Satz in Deiner Mail sagen: Du hast es uns nicht leicht gemacht. Du hast es uns sehr schwer gemacht. Du bis nicht nach Amerika gegangen, weil Du es uns leicht machen wolltest. Du bis nach Amerika gegangen, weil Du mit Deinem Mann in Familie machen wolltest, was leider schief gegangen ist. Siehe oben: [Oma] hat Dir nicht "ein paar Mark" geschickt, sondern im Laufe der Jahre 64.000 !!! Mark. Und was hast Du daraus gemacht? Eine Altersvorsorge, eine Lebensversicherung? Das habe ich Dir nie vorgeworfen, nur einmal festgestellt. Und dazu stehe ich heute noch. Keine Vorwürfe. [Onkel] hat nie etwas davon erfahren. Wie kommst Du darauf. Ich habe Dir einmal geschrieben, dass ich ihm nichts davon sage. Was geht es den an, wenn eine Großmutter ihrem Enkel Geld schickt."


Das mit dem "leicht gemacht" absichtlich missverstanden. Und meine Beweggruende auch. Der Wunsch, nach Amerika zu gehen, war zuerst da. Das ist dann darauf hinausgelaufen, dass ich mir einen Ami angelacht habe. "In Familie machen" wollte ich nur ein paar Jahre, danach habe ich mich wieder auf mich selbst besonnen, und deshalb meine Ehe verlassen. Aber es hoert sich vor "den Leuten" so besser an, und wenn man eine Luege lange genug erzaehlt, faengt man irgendwann an, sie selbst zu glauben. Darin ist Vattern (und Muttern auch) ein Experte. Sich was vorzuluegen.

Und Geld? Wieviel Mark waren es denn, einen erwachsenen Mann und sein Kind 13 Jahre lang zu ernaehren? Davon kommt komischerweise nix.

"So, jetzt ist Schluss mit dem Gelaber."

Und nicht ein Moment zu frueh.
____________________________________________________

Gelaehmt und starr bin ich eine Woche auf den Fingern gesessen (soweit ich sie nicht fuer den Kaufrausch gebraucht habe.)

Gestern habe ich ihm zurueckgeschrieben, nur knapp, nicht auf alle Punkte eingehend. Denn ich kann und will das nicht mehr. Bei mir ist der Ofen aus.

Da habe ich manches anders erlebt, bzw. in Erinnerung, bzw. gehoert.

Aber schoen, ich will dir deine Illusionen und deinen Zwang, das letzte Wort zu haben, nicht nehmen. Bedenke aber trotzdem: Nur weil dir jahrzehntelang keiner (frueher [Oma], heute [seine Frau]) jemals widerspricht, heisst nicht automatisch, dass du Recht hast! Die haben bloss Angst vor der Tyrannie deines "den Beleidigten spielens". Die hoechtste Gefahr, als ich klein war, war immer "dann ist [Vattern] wieder beleidigt". Das galt es, um alles in der Welt zu vermeiden.Einmal wollte sich [Oma] in der Kueche das Gas aufdrehen, als du tagelang "beleidigt" warst, wegen irgendwas. Hatte irgendwas mit mir, mit der Schule, zu tun. Da war ich 10.

Aber wie gesagt, warum die alten Kamellen aufwaermen.

Heute bin ich erwachsen, und muss mir das alles nicht mehr antun. Nicht mehr die Fragen von Leuten, warum bei mir alles so anders ist. Nicht die Fragen, warum mein Papa umsonst mit mir bei seinen Eltern wohnt, und meine Oma das ganze Essen, meine ganzen Kleider etc. bezahlt. Ja, das haben meine Freunde damals schon mitbekommen, sogar als wir noch ziemlich klein waren. Ich fuehlte mich immer anders, immer komisch. Wurde staendig hin und hergerissen, mal da hin gebracht, mal zur [Oma2], mal zu [Oma1], was auch immer. Bevor ich so 5 war. Gerade wenn ich anfing, mich irgendwo wohlzufuehlen, wurde ich wieder herausgezerrt. Ich weiss heute noch, wie ich im Treppenhaus geschrien habe, als ich wieder irgendwo rausgezerrt und woanders hingebracht wurde (Fackelstrasse? Neustadt? Heiligenhaeusschen? Egal.)

Ich arbeite heute in meinem Mittelalter so einiges auf, schon laenger. Durch die MS wurde die Reflektion noch mehr in den Vordergrund gerueckt. Das sind keine "alten Sachen". So einfach kann man das nicht abtun, wenn man ich ist, und die Komplexitaeten seines Lebens verstehen will jedenfalls nicht. Was in der Kindheit passiert, wie man da wahrgenommen wird, oder ob man nicht wahrgenommen wird, hat lebenslange Auswirkungen. Auch hat der Krieg auf dich und [Mutter] noch Auswirkungen, ja, auch heute noch, und indirekt auf die darauffolgenden Generationen, auch wenn das alles immer beiseite gewischt wird, genau wie alle meine Einwaende bei Euch. Ich verstehe vielleicht nichts von hoeherer Literatur, oder was du da geschrieben hast, aber ich weiss, dass ueber die (noch heutigen) Folgen der Kriegsgenerationen in Deutschland sogar schon Buecher geschrieben worden sind. Ist also nicht mein alleiniges Problem, und zum Glueck nicht. Haette schon fast an meinem Verstand gezweifelt.

Das mit dem Hin und Hergezerre war auch vor der Scheidung schon so. Ich kann es nicht mehr hoeren, dass alles auf die Scheidung geschoben wird. Das ist nichts als ein Versuch, meine Gefuehle zu ignorieren, und einer sehr abnormalen Familie irgendeinen Beigeschmack von "Normalitaet" zu geben. Scheidung ist ja so normal, wenn wir alles auf die Scheidung schieben, koennen wir so tun, als seien wir auch normal. Auf meine Gefuehle wurde ja noch nie ein Deut geachtet. Ich wollte nicht aufs Gymnasium, was ich wollte, interessierte ueberhaupt keinen. Sogar die Gruende, warum ich nach Amerika bin, wurden verzerrt, wohl erst, damit es sich "vor den Leuten" "normaler" anhoert (sie hat der Liebe wegen.... und es hat leider leider nicht gehalten.... bla bla bla. Aber so geht es ja vielen heute, also im Grunde eine ganz normale Situation des 21. Jahrhunderts.) Sogar heute willst du mir noch sagen, wie ich mich ueber x, y, oder z denke und fuehle, und was meine Motive fuer dies und das angeblich sind/waren. Nie mal Fragen stellen, damit gaebest du ja mal die Kontrolle ab. Diese Gefahr besteht nicht, wenn du immer derjenige mit den Antworten bist. Auch wenn ich nicht gefragt habe.

Du machst Dir immer noch vor, ich sei eine weitgereiste abenteuerlustige Tochter, die ganz toll im Ausland zurechtkommt. (Das andere, was ich neben "Scheidung" als Grund fuer alles nicht mehr hoeren kann, ist die "Bewundereung" ueber irgendeinen Aspekt meines Lebens.) So "interessant" wie du mich wolltest, hast du mich gerne "gemacht". Ich habe keine Talente. Ich habe einen ganz spiessigen Job und ein ganz spiessiges Leben, nur halt zufaellig in NY inzwischen. Und fuer mich ist das gut so. Das bin ich. Das ist meine Persoenlichkeit und passt zu mir. Ich bin ich. Ich bin nicht du. Aber wer ich wirklich bin, wurde mir von Euch (nicht nur dir, auch Marianne und weiss ich noch wer) schon mein Leben lang abgesprochen. Meine Herkunftsfamilie tut mir nicht gut. Nur so oberflaechlichen Kontakt kann ich nicht haben, wo man ueber solche Sachen nicht reden kann. Aber ich bin wohl die einzige, die in den letzten 30 Jahren an innerer Entwicklung und Reflektion Fortschritte gemacht hat.

Du sagst, wenn ich "Muell" habe, soll ich ihn in den Hudson schmeissen. Du willst nur Kontakt im Stil von Reiseberichten und Urlaubserzaehlungen. Diese Sorte Mensch bin ich aber nicht. Sowas gibts zur Fuelle im Netz zu finden von Leuten, zu denen es passt.

Ich kann mich jetzt nicht weiter aufregen, muss auf meine Gesundheit achten, von meiner Seite ist jetzt erst mal eine Weile Funkstille.

Gruss an [....], und auch [....] wenn ihr euch mal wieder seht.

Alles Gute,


--------------------------------------------

Hoffentlich kommt jetzt nichts mehr. Ich will meine Ruhe. Und das letzte Wort will ich auch haben. Der Apfel faellt ja bekanntlich nicht weit vom Stamm.

PS. Was ich ihm nicht geschrieben habe, aber bei weiteren Erguessen seinerseits durchaus tun werde: Sogar meinem Sohn ist trotz der Sprachbarriere nicht entgangen, wie Vatten mit seiner Frau umspringt. Er sie ruft, als ob sie ein armer Bediensteter waere, ihr nicht erlaubt, Anrufe von ihrem Bruder anzunehmen ("der erzaehlt immer nur von Problemen"), sie schon vor Jahren gezwungen hat, ihren Job aufzugeben ("meine Frau soll nicht arbeiten, da denken die Leute noch, ich koennte mir nicht leisten bla bla bla"). Sie hat Angst, an seinen Computer zu gehen, und darf keinen eigenen haben. Da koennte sie ja etwas tun, was er nicht kontrollieren kann. Und sie macht das alles mit. Hat sich total verbiegen lassen. Warum, weiss der Geier. Wohl, weil sie Angst hat, er koennte "beleidigt" sein, wenn sie nicht spurt. Wenn Vattern beleidigt ist, leidet jeder, der unter seiner Fuchtel steht. Vattern beleidigt ist die groesste Strafe ueberhaupt fuer jeden, der mit Vattern leben muss.

Saturday, October 15, 2011

Man goennt sich ja sonst nix

Ich habe soooo ein schlechtes Gewissen.

Heute bin ich zum Friseur. Mit dem Bus gefahren. Und vom Bus aus habe ich einen Touristenbus gesehen, einen von diesen roten Doppeldeckern. Da sasssen oben die Touristen drauf, und vorne stand so ein Typ mit einem Mikrofon. Aha, ein Reiseleiter. Auf einmal haben sich alle Touristen nach rechts gewendet und die Kameras gezueckt. Ja, was issen mit denen los? Da ist doch bloss Gestruepp? Was gibts da gross zu fotografieren? A - Xo. Das Gestruepp ist im Central Park. Und der ist schliesslich im Big Aeppel. Man muss ja hinterher beweisen koennen, dass man dort war.

Ich hatte mal einen Bio-Lehrer, der vor einer Studienfahrt zu uns gesagt hat "Und ich habe nun nicht vor, Ihnen da einen Vortrag zu halten im Sinne von "Und hiiiiiier seeeehen Sieee..." Das fand ich vor ueber 30 Jahren lustig. Und heute auch noch, wenn ich mir vorstelle, wie der Reiseleiter der Big Aeppel Touristen (armer Teufel) auf ein paar Baeume zeigend, gesagt hat "Und hiiiier seeehen Sie ..... den Central Park!" Und alle gehorsam die Fotoapparate zuecken.

Ja, die Touristen. Ob nur auf normalem Urlaub, oder Langzeiturlaub, die muessen sich keine Sorgen machen. Koennen mal eben so in den Big Aeppel reisen, ohne sich wirklich mit dem Leben hier auseinandsetzen zu muessen. Und fahren (oder fliegen) dann nach Hause, wo alle von den grossen Big-Aeppel-Kennern beindruckt sind. Alles klar.

Das Ganze hat mich wieder an Vattern erinnert. Die letzte Epoche der Vatter-Saga habe ich hier nicht preisgegeben, und werde es wahrscheinlich auch nicht tun. Wie ist es, eine echte Familie zu haben? Ich werde es nie herausfinden. Aber die Gedankenspirale war angekurbelt. Wenn auch zum groessten Teil unterbewusst, wie mir bei sorgfaeltiger Analyse hinterher klar wurde.

......

Irgendwann war ich beim Friseur fertig. Pixie Cut wieder okay. Anfangendes Grau intakt, um erst mal abzuwarten, obwohl die mir eine Faerbung aufschwatzen wollten. Ich wollte mich dann noch kurz bei H & M umgucken, brauche ein paar neue Klamotten. Nur mal kurz gucken, die Wintersachen werden ja jetzt noch guenstiger sein als H & M sowieso ist, bla bla bla. Fuer hundert Dollar werde ich meine Garderobe wohl aufstocken koennen, hurra. Bin schliesslich keine Modepuppe, ein paar Basics werden reichen.

Als ich ein paar Stunden spaeter im Taxi sass mit zig Einkaufstueten, und darueber nachdachte, dass ich bei H & M tatsaechlich nur hundert Dollar ausgegeben hatte, bekam ich ein schlechtes Gewissen. Denn ich hatte es (bis zu allerletzt) nicht zu H & M geschafft. Ich war an ein paar Designerlaeden auf dem Weg von Friseur zu H & M leider haengengeblieben.

Also insgesamt habe ich heute 700 (sieben hundert) Dollar fuer Klamotten ausgegeben.

!!!!!!!!

Und das auch noch an der Upper East Side, wo alles besonders teuer ist, und man weniger fuer mehr bekommt. Aber mein Friseur ist halt dort. Deshalb war ich halt zufaellig gerade in der Gegend. Was kann man tun, was kann man da machen?

Die Ueberknie Stiefel allein waren 200 Dollar. Von 250 herabgesetzt, welch ein Schnaeppchen. :/ Aber echtes Leder, hallo! Und Billigschuhe kann ich schliesslich nicht mehr tragen. Wegen der MS. Die ist in letzter Zeit mein bester Freund geworden. Ich kann dies und alles nicht. Wegen der MS. :)

Bei Banana Republic habe ich ueber 400 Dollar gelassen. Die Tuete kam mir recht klein vor fuer den Preis, aber was soll's. Es stand der Name von einem coolen - und teuren - Laden drauf. Ich fuehlte mich gut, ich habe in letzter Zeit sehr gelitten, ich habe es verdient. Sagte ich mir. Es fuehlte sich gut an. Wie ein Rausch. Vor allem die Erinnerung an den Moment, wo ich in der Umkleidekabine zu der Verkauferin gesagt habe "Haben Sie die Hose auch in Groesse 36, 38 ist mir doch zu gross". Ja. Das war ein Orgasmus. Menno. Wer braucht da noch ein liebendes Elternhaus? ich bin schlank. Ich BIN WER! Das alleine ist mir 700 Dollar wert, jawoll.

Ich bin froh ueber die neuen Klamotten. Wenn ich jetzt - modisch gekleidet - in den naechsten zwei Wochen Frau Zipperlein fragen muss, ob ich mal an ihrem Rice 'n Beans schnuppern darf, dann werde ich daran denken, wie gut mir die Shopping Therpie tat. Ich brauchte wirklich was Neues zum Anziehen. Ich habe eine gute Figur, bin jung fuer meine 52 Lenze, goenne mir ja sonst nix, und war so "high" von der Shopping Therapie, dass ich trotz MS die vielen schweren Taschen zu Fuss mit mir herumgeschleppt habe. Obwohl sie sich von Laden zu Laden wie von Zauberhand vermehrt haben.

Warum nur plagt mich dann das schlechte Gewissen? Sicher nicht, weil ich nicht Lenor in die letzte Spuelwaesche getan habe. Ich wasche ja nicht, sondern gebe es ab. So wie ich meine Familienprobleme an die Kredit Karte abgebe. Vielleicht wegen 700 (SIEBEN HUNDERT!!!) Dollar fuer neue Klamotten? Hallo! Geht's noch. Sage ich mir. Das schlechte Gewissen meldet sich trotdem dauernd. :/

Schluss jetzt mit dem schlechten Gewissen. Ich habe in letzter Zeit genug gelitten. Jetzt hab ich mal was Gutes verdient. Das goenne ich mir mal. Obwohl ich den Big Aeppel Touristen mit ihren normalen Familien daheim, das Abenteuer, was fuer mich normaler Alltag ist, nicht goenne.

PS. Vielleicht war 98 Dollar fuer das graue Oberteil doch ein bisschen viel? Wenn es das sonstwo auch fuer $5.99 gibt? Ist DANN aber sicher nicht ECHTE BAUMWOLLE. Ach, scheiss drauf. Jendenfalls habe ich letzten Endes die Finger von dem orangefarbenen Pulli gelassen. Habe ihn in der Kassenschlange diskret auf irgendeinen Wuehltisch beiseite gelegt. Obwohl orange ja jetzt Mode sein soll. Aber ich mit meinem hellen Teint und meinen aschblonden, z. T. graumelierten Haaren? Eher nicht. Vielleicht bin ich trotz allem noch halbwegs bei Verstand, wer weiss? Obwohl ich das bei 700 Dollar fuer Klamotten innerhalb von 2 Std. selbst nicht glaube... Abhaken unter "das musste mal sein" und den tieferen Grund kenne ich ja inzwischen, und gut is?

Monday, October 10, 2011

Gut so

Ich glaube, Vattern traut sich nicht, mir auf diese letzte E-mail zu antworten.... Weil ich saemtliche Tabus gebrochen habe. Sachen angesprochen habe, die doch nicht (mehr) zur Kenntnis genommen werden und schon gar nicht erwaehnt werden duerfen. Ha-ha. Wenn er nicht die Kontrolle hat, kann er nix mit der Situation anfangen, ausser sie zu vermeiden.

Mir geht es inzwischen wieder viel besser, was all das anbelangt. Die Auskotzpostings mit den ganzen E-Mails werde ich trotzdem stehenlassen. Auch wenn ich normalerweise kein Seelenstriptease mache hier und sehr Privates nicht anspreche. Fuer alles gibt's Ausnahmen. Wenn Vattern mir nicht antwortet, ist das ein Zeichen, dass ich gewonnen habe, ihn in die Knie gezwugen habe. So ein Feigling. Einmal traut sich einer, gegen ihn anzugehen. Na ja, zweimal. Wenn man meinen Onkel zaehlt. Vor dem hat er ja auch Angst.

PS. Demnaechst wird sich auch mal wieder eines meiner Verarschungsopfer hier zu Wort melden.^^ Zur allgemeinen Aufheiterung. Jedesmal, wenn ich zu viele lange Seelenstriptease-Eintraege bringe, sinkt mein Besucherzugriff etwas ab. Wenn ich einen "Gasteintrag" bringe, steigt er dagegen ins Astronomische. Bauknecht weiss, was Frauen wuenschen, und die kluge Bloggerin weiss, was die Leserschaft wuenscht. In diesem Sinne... :)

Friday, October 7, 2011

9/12 - die Zweite

Ich habe Vatterns Zeitungstrulla davon berichtet, wie ich Sohn von der Schule abgeholt habe. Das war mein grosses 9/11 Erlebnis gewesen.

Nachdem ich endlich an der Schule durchgekommen war am Telefon, haben die mir gesagt, die Schule waere "auf Lockdown", und keiner duerfte weg. Ach was. Das werden wir doch mal sehen. Ich habe Sohn gesagt, ich komme. Irgendwie komme ich dahin. Irgendwie. Warte. Ich komme.

Ein Taxi konnte man natuerlich nicht bekommen. Aber ich habe das Glueck, dass direkt nebenan von mir ein Fahrdienst ist. Der ist mir schon mehrmals zugunsten gekommen. Z. B. als ich letztes Jahr meine alte, todkranke Katze zum Einschlaefern zum Tierarzt bringen musste. (9. Oktober 2010). Und als ich an einem Sonntag Abend nicht mehr das Gleichgewicht halten konnte, und mein rechtes Auge total schief war (6. Maerz 2011). Und ich schnellstens ins Krankenhaus musste. Aber gut, das war alles ca. 10 Jahre spaeter. Jetzt reden wir vom 11. Sept. 2001.

Ich bin da also schnellstens hin zu dem Fahrdienst, und habe denen gesagt, ich muss schnellstens downtown. Die haben gesagt, das geht nicht. Denn es bewegt sich gerade alles UPTOWN, weg vom Ort des Terroristenanschlags. Und man wuerde da nicht durchkommen. Ich habe einem Fahrer gesagt, ich bezahle ihm 80 Dollar, wenn er es wenigstens versucht. (Normalerweise ist so eine Entfernung ca. 20 Dollar.) Ob ich ihm einen Scheck schreiben koennte. Ausnahmsweise. Denn normalerweise nehmen die nur Bargeld. Und der hat Geld gerochen und.... zugestimmt. Wir also ganz langsam - gegen den Strom - uns vom Norden Manhattans zum Sueden Manhattans bewegt. Der Fahrer hat die ganzen Leute, die am Strassenrand gewinkt haben, ignoriert. Geld spricht seine ganz eigene Sprache. Tja.

Ich habe ihm dauernd gesagt, wenn er nur ans Times Square kommt, nur ans Times Square (dort war es bekanntlicherweise ziemlich schwer, durchzukommen.) Die restlichen 40 oder 50 Blocks koennte ich schnell rennen, Sohn holen, und zusammen koennten wir dann wieder zurueck rennen ans Taxi. Wenn er nur am Times Squaere warten wuerde. Bitte? Bitte! 80 Dollar. Bitte.

Wir kamen ans Times Square. Wir waren mitten in Manhattan. Menschenmengen standen ueberall herum und haben verzweifelt gewinkt. Ob er dahin oder dorthin zufaellig fahren wuerde. Es war immer in die entgegensetzte Richtung. Uptown. Fahrer, wohl die 80 Dollar im Hinterkopf, hat immer abgewinkt. Nein. Leider nein. Polizisten hatten teilweise abgesperrt und uns umgeleitet. Ich immer "wenn wir nicht weitekommen, koennen Sie auch gerne hier halt machen. Aber warten. Bitte warten. Ich werde vom Times Square an die Canal Street rennen, und meinen Sohn von der Schule abholen. Wenn Sie nur warten." Er hat gesagt, er wuerde warten, wenn er nicht mehr durchkaeme. 80 Dollar. Hallo!

Wundersamerweise kam er dann durch. (80 Dollar?) Als wir die weissen Staubwolken vor uns sahen, wusste ich, dass wir es geschafft hatten. Wir waren entgegen allem Verkehr und entgegen jeder Logik im Sueden Manhattans. Irgendwie (80 Dollar?)

Der Fahrer machte vor der Schule halt. Direkt vor der Schule. (80 Dollar sind fuer einen afrikanischen Immigranten keine Peanuts. Fuer mich auch nicht, aber darauf kam es in dem Moment nicht an.) Ich rannte die Treppen hoch. Die Schule hat mich ohne Brimborium reingelassen, ohne meinen Ausweis zu ueberpruefen, was fuer die sehr ungewoehnich war. Ausnahmesituation halt. Es herrschte ein weisser Nebel. Durch die Fensterritzen hindurchgekommen.

Sohn wartete auf mich im Lobby der Schule. Ich fiel ihm heulend um den Hals. Dann habe ich gesagt "ich habe ein Taxi. Es wartet da unten." Andere Herumstehende konnten das irgendwie nicht fassen. Wie ich das geschafft habe? Ein Taxi unter diesen Umstaenden? Ja, wie denn? Mit Geld bestochen, wie denn sonst? Ach, die haben kein Geld? Ich auch nicht, aber in dem Moment konnte ich es irgendwie herbeizaubern. Weil es mir wichtig genug war. (Hinterher kam mir natuerlich der Gedanke, dass ich da auch jemanden haette mitnehmen koennen, aber in all dem Chaos hatte ich daran nicht gedacht. Die haetten ja auch den Mund aufmachen koennen. Wie soll ich denn von selber darauf kommen? Ich bin doch kein Wohltaetigkeitsverein, jessesgott, obwohl ich schon jemanden haette mitfahren lassen, wenn sie sich denn zu fragen getraut haetten und nicht nur mit offenem Mund gestaunt haetten.)

Sohn und ich auf Ruecksitz des Taxis. Ich "Also das war's jetzt. Wir ziehen aus dieser Stadt fort. Hier bleibe ich nicht mehr. Nein." (Sohn wirft mir heute vor, dass ich das nicht ernstgemeint haette. Aber wo soll ich denn gross hin?) Wir guckten aus dem Rueckfenster, und sahen kaum etwas. Weisse Wolken ueberall.

Nun denn. Die Fahr nach Hause ging sehr viel schneller, als die gegen den Strom.

Und am naechsten Morgen durfte ich das alles irgendeiner deutschen Zeitungstrulla erzaehlen. Ich hatte Vattern gesagt, was soll ich denn da gross berichten, ihr seht das ja auch alles im Fernsehen. Ja, aber er wollte doch einen Bericht aus erster Hand, von jemandem vor Ort. Verzweifelt. Es ging schliesslich um sein Ego. Der arme Teufel, der sich sonst fuer mich schaemt, war auf einmal auf mich angewiesen. Ach was.

Sohn hat mir erzaehlt (nein, er hatte das sogar alles im Detail seitenlang AUFGESCHRIEBEN, wir haben es immer noch), dass ein Flugzeug bedrohend tief ueber seinen Kopf flog bevor er in die Schule ging. Und ganz komisch laut klang. Und er dann einen lauten Knall gehoert haette. Und als er dann in der Schule war, haette man kundgegeben, dass gerade ein Flugzeug ins WTC geflogen waere. Und alle Schueler waeren rausgegangen auf so eine kleine Verkehrsinsel dort in der Naehe, und haetten Rauch und Flammen aus dem einen (dem ersten) Turm kommen sehen. Zu diesem Zeitpunkt dachte man noch, es waere ein Unfall gewesen. Sohn war mal wieder eine Stunde zu spaet in die Schule gekommen, sonst haette er das gar nicht ersterhand mitbekommen mit dem ersten Flugzeug kurz nach neun.

Was ich nicht ueberfallen am Telefon auf deutsch zustande gebracht habe, hier ist es jetzt also, ein bisschen verspaetet.

Der 27-Jaehrige Deutsche, der im gleichen Artikel vorkam, war wie gesagt noch sehr gewandt und selbstbewusst auf deutsch. Waehrend ich wie eine hysterische, beknackte Alte herueberkam. Aber das ist ja kein Wunder. Die Langzeiturlauber, die "mal ein paar Jahre im Big Aeppel arbeiten" sind ja nicht richtig gefaehrdet, werden niemals mit dem Big Aeppel Alltag konfrontiert in all seiner Gnadenlosigkeit. Fuer die ist der Langzeiturlaub im Big Aeppel ein einziges grosses ABENTEUER: Das Abenteuer des Big Aeppels, mit dem Sicherheitsnetz von daheim. Das Beste aus beiden Welten. So musss man's machen, und unterstuetzende Eltern muss man sich auch ausgesucht haben. Ich koennte kotzen. So viel kann man gar nicht fressen, wie ich kotzen koennte. Aber das alles ist ein anderes Thema. :/ Und wird hier in diesem Blog immer mal wieder.... hochkommen.:)

Nachtrag: Memories, memories... Ich hatte noch jahrelang Alptraeume von den Leuten, die aus den Fenstern sprangen/fielen. Das war fuer mich irgendwie das Schlimmste an der ganzen Sache. Und ist es immer noch. An dem entprechenden Morgen, bevor ich das TV anmachte, hatte ich gerade angefangen, ein Buch zu lesen, das ich jahrelang vorher schon mal gelesen hatte. Ein Roman von Susan Isaacs. Der Titel faellt mir gerade nicht ein. Am Anfang wurde berichtet, wie Leute in der "Great Depression" der 30er Jahre an der Wall Street sich aus den hohen Fenstern stuerzten. Hinterher dachte ich oft, wie komisch, dass sowas gerade im RL passiert war an der Wall Street bzw. ganz nahe dran. Und ich hatte keine Ahnung. Nicht bis 11:22 als ich den Fernseher einschaltete, und mich aergerte, dass ich die ersten 22 Minuten von "The Price is Right" schon versaeumt hatte. Ich konnte mich nicht entscheiden, ob ich lesen oder TV gucken wollte. Hatte an dem Tag Blau gemacht, und die Auswahlen an gemuetlich-Machen waren viele. Die Sonne schien so schoen durch das Fenster. Es war ein toller Morgen. Das Buch habe ich uebrigens nie mehr zu Ende gelesen. Und es irgendwann weggeschmissen. Mir wurde immer schlecht, wenn ich es herumliegen sah.

Hmmmmmmmm...........................

Ich ueberlege mir gerade, ob es wirklich so schlau ist, das alles hier hinzuschreiben. Am Anfang wollte ich nur eine Mail von Vattern reinstellen, um zu demonstrieren, was fuer ein Aas er ist. Jetzt hat das Ganze eine eigene Dynamik angenommen: Antworten und Antworten auf Antworten und bla bla bla. Ich werde die letzten paar Eintraege wohl doch wieder loeschen. Hmmmm. Weiss noch nicht genau, ob oder nicht. Werde auf jeden Fall keine weiteren mehr hereinstellen. Es sei denn, es steht was ganz Weltbewegendes drin was meinen Punkt dermassen untermauern wuerde, dass es ein Verlust fuer den Blog waere, wenn es nicht dastuende. ;)

Thursday, October 6, 2011

Kleine Tasten fuer kleinen Mann: Vattern und sein IPhone

Vattern hatte mir ueberraschenderweise schon nach einer Stunde oder so zurueckgeschrieben. Irgendwas habe ich wohl in ihm angeknackt, denn er scheint zu spueren, dass er mir nicht mehr mit Bullshit kommen kann, und mir auch nicht ausweichen kann. Schade fuer ihn. Heul doch.

"nur kurz ueber mein IPhone, weil ich den PC nicht eingeschaltet habe. Vielen Dank fuer die Infos. Du siehst, es gibt verschiedene Ansichten. Ich bin ueberzeugt, dass Ihr in Amerika auf diesem Forschungsgebiet weiter seid. wichtig ist nur dass Du gut informiert bist und Dich danach richtest. Was ist mit dem Buch? (Onkel) habe ich nichts gesagt. Der macht mir immer nur Vorwuerfe, weil ich Dich nicht von Amerika zurueckgehalten habe. Ich Rede kaum noch mit ihm. Seine Lebensgefaehrzin, die (....), hat Krebs und muss Chemo machen. Das habe ich von anderen Leuten erfahren. Der sagt ein Wort. Wenn ich ihm von Dir erzaehlen wuerde, haette er wieder einen Grund mehr, mir Vorwuerfe zu machen. (Onkel) ist immer nur an der Oberflaeche freundich zu den Leuten. Schon vor zehn oder zwanig Jahren hat er sich total veraendert. Auch nach seiner Herzoperation hat er nichts dazu gelernt oder ist ein bisschen einsichtger und bescheidener geworden. Uebrigens, dass ich von Deinem Leben in den USA nicht vielweiss, liegt nicht an mir. Schreib doch mal oefter, was Du in Deiner Freizeit machst, wo Du Urlaub machst und so. Ich informiere Dich doch auch, was ich gerade schreibe oder dass ich im Garten arbeite. Mehr gibt es bei uns nicht. Du kannst ja auch mal Bilder er Mail schicken.
Viele liebe Gruesse und alles Gute."

IPhone.... ich habe ein uraltes Handy, das an vielen Orten keinen Empfang bekommt. Wurde letzte Woche von Chef angeschnauzt, weil ich fuer einen wichtigen Anruf (von meinem Vermieter - war wirklich wichtig) vor seinem Buero gestanden habe. Ich musste naemlich in der Naehe von einem Fenster sein. Nur dort bekomme ich gescheiten Empfang. Ich solle doch woanders hingehen, ich waere zu laut. Aber Vattern ist ein armer Teufel. Schon klar. Von einem IPhone kann ich nur traeumen (nicht wirklich, mir ist sowas nicht wichtig - Statussymbole gehen mir sowas von am Arsch vorbei). Es wird sich schon noch herausstellen, wer hier wirklich innere Ruhe hat. Obwohl ich keine Ahnung von "autogenem Training" habe. Noch weniger, als von IPhones.

Jetzt habe ich auch keine Lust mehr auf die Scheisse. Ich bin 52. Wenn ich jetzt nicht die verlogene Scheisse auf den Tisch lege, wann dann?? Wie man hierzulande sagt, "the gloves are off". Ich habe ihm heute abend folgendes zurueckgeschrieben:

"Sooo Spannendes gibt es von mir ja auch nicht zu berichten. Ich meinte nur, du kannst doch nicht behaupten, ich sei seit Jahren "innerlich angespannt" oder so was. Und dass ich davon MS bekommen haette. Wie es in mir aussieht, kann man aus der Distanz (nicht nur der raeumlichen) ja gar nicht beurteilen. Meinte ich.

Das mit (Onkel) und dir hast du ja schon oefter erwaehnt am Telefon und so, und ich finde das schade. Vielleicht wuerde er ganz normal reagieren. Gib ihm doch eine Chance. Das von (dem Beknackten) hast du ihm wohl auch immer noch nicht gesagt, oder? Dabei wusste er doch schon als wie 2005 drueben waren, dass da irgendwas nicht stimmt. Da haette er doch eine entsprechende Bemerkung gemacht an dem Tag, als wir mit ihm Essen waren, wenn ich mich da recht erinnere, oder? Er haette mich ja auch einfach direkt fragen koennen. War wohl zu feige, und kann nur hintenrum laestern. Da hast du ihn sicher richtig eingeschaetzt. Trotzdem ist das Ganze komisch.... Hat er eigentlich eine Email Addresse? Vielleicht sollte ich mal direkt mit ihm in Kontakt treten. Ich finde es schade, dass meine ganze Familie so zersplittert ist in alle Richtungen.

Warum wuerde er dir Vorwuerfe machen? Die MS haette ich doch auch in Deutschland bekommen. Die ist doch nicht Deine Schuld. Die ist ja irgendwo im Koerper vorprogrammiert. Und davon abhalten, nach Amerika zu gehen, haette mich damals sowieso keiner koennen. Weisst du noch, wie du ein ganzes Jahr nicht mit mir geredet hast, als ich mit Bob ging, und in der Fussgaengerzone in der Mittagspause immer so getan hast, als wuerdest du mich nicht kennen? Wie mich mal irgendwelche "Leute" am Brunnen gegenueber dem Rathaus mit Bob gesehen haben, und dir war das furchtbar peinlich, und es gab ein Riesen-Theater? Und ich dann die Fehlgeburt hatte, und du dich mit mir wieder versoehnt hast im Krankenhaus, und gesagt hast, du waerst eifersuechtig gewesen?

Bei uns in der Familie gibt es ganz viel Muell, der mal offen angesprochen werden muesste. Leider sind wir ja so weit voneinander weg. Wir haetten uns ja die ganzen Jahre auch mal oefter besuchen koennen gegenseitig. Wie das "normale" Familien halt machen. Dann haette (Sohn) wenigstens einen Sinn von Familienverbundenheit bekommen, wenn er schon keinen Vater hat.

Und wie es dann Krach zwischen dir und (Onkel) gab, als (Oma) gestorben ist, und kein Geld mehr da war, weil sie mir immer mal wieder was geschickt hat. Da hast du mir einen Brief geschrieben und mir aufgerechnet, was (Oma) mir ueber die Jahre hin geschickt hat. War glaube ich 40.000 Euro (oder Mark noch?) angeblich. Manche Eltern geben ihren erwachsenen Kindern soviel und mehr als Anzahlung fuer ein Haus. Oder bezahlen ein Studium und Lebensunterhalt fuer die erwachsnen Kinder in "mageren" Zeiten. Also soooo viel, ueber so viele Jahre berechnet, war das wirklich nicht, wenn man das alles mal bedenkt. Erbe werde ich ja wohl auch keins bekommen.

Ich habe es Euch ziemlich leicht gemacht, finde ich, indem ich einfach abgezogen bin damals und mich fortan nur noch selber um mein Leben gekuemmert habe.Anfangs war ich da oft auf Hilfe von fremden Leuten angewiesen. Dabei hatte ich Familie in Deutschland, die durchaus im Stande gewesen waere. (Oma) hat mir manchmal ein paar Mark geschickt, und sogar das wurde mir nach ihrem Tod vorgeworfen. Weil (Onkel) es Dir vorgeworfen hat. Diese Sachen gehen mir halt manchmal durch den Kopf. Nichts fuer Ungut.

So, das musste mal sein.

Alles Liebe,..... "


Uebrigens ist das eine faule Ausrede, dass wir in Amerika "schon weiter" waeren, was MS Forschung angeht. Ich habe auch ganz viele deutsche Webseiten gefunden, die im Endeffekt das Gleiche sagen. Er will nur mal wieder Ausreden machen, um sich nicht damit befassen zu muessen. Aber diesmal lasse ich nicht locker. Genug ist genug. Ich kann mir erlauben, ihn in die Knie zu zwingen, zu ZAEHMEN, weil ich ja nicht mehr taeglich mit ihm leben muss. Irgendwann langt's. Sogar einem Weichei wie mir.

Er ist es nicht gewoehnt, konfrontiert zu werden. Ob er damit umgehen kann? Es wird sich zeigen, aber ich bezweifle es. Ich kann naemlich auf Kommunikaion bestehen. Auch ohne IPhone.

Monday, October 3, 2011

Das Fass ist jetzt uebergelaufen - VATTERN (Nachfolge zum unteren Eintrag)

Diesmal habe ich nicht gewartet, bis ich mich abgeregt habe, sondern gleich nach 2 Tagen geantwortet, wo mir noch der Kopf raucht vor Wut. Jeder halbwegs sensible Mensch wuerde das durch meine Worte hindurchspueren. Denn bei diesem schwer "gefassten" Geschreibsel kann man gar nicht anders als meine unterdrueckte Wut, und zusammengebissenen Zaehne, spueren. Aber ich weiss schon, was da wieder kommen wird: Erst lange, laaaaaaange nichts (weil totale Panik darueber, dass ich ihm nicht mehr brav die Kontrolle ueberlasse), dann totale Abblockerei mit irgendwelchen Lobeshymnen und Hutabnehmereien und bla bla bla darueber wie toll ich doch mit meinem "Schicksa'" umgehe. Also reine Ablenkung. Und kein Eingehen mit einem Wort auf die kritischen Punkte und Fragen meinerseits. Das wird total umschifft und beiseite geschoben werden. Nein, er wird sich mit aller Macht wieder in sicheres Gewaesser schiffen.

Ich glaube, die Bemerkuung meinerseits mit dem "es kann jeden treffen" war besonders grausam von mir einem Kontrollfreak gegenueber, und ich glaube sie auch in meinem Innern nicht wirklich, aber Vatterns Kontrollkrampf und Unverschaemtheiten gehoeren bestaft. Ich kann mir ja nicht einfach sagen, ist halt ein alter Mann, lass ihm seine Spinnereien. Sag "ja" und denk dir dein Teil. So grosszuegig bin ich leider nicht. Sorry. Das habe ich frueher immer gemacht aus Angst vor seinen seelischen Grausamkeiten. Jetzt muss ich es nicht mehr mitmachen, denn jetzt muss ich ihm nicht mehr die Macht ueber mich geben.

Hier meine Antwort:

Na ja. Ganz so einfach ist es jetzt auch nicht mit der Ursache. Es gibt keine eindeutig erwiesene Ursache, sondern MS ist eher eine Kombination von mehreren, laut der Experten. Ueber eine einzige Ursache koennen sich auch Experten noch nicht einigen. Es kann auch mit einem Erreger zusammenhaengen, dem man in der Kindheit ausgesetzt war, und der sich jetzt nicht mehr nachvollziehen laesst. Mach mal Recherche im Internet, da findest du auch ganz interessante Sachen. Oder es haette schon mal vor mehreren Generationen vorkommen koennen bei uns, und wir wissen nur nichts davon. Wurde vielleicht nie diagnostiziert, bzw. "unter den Teppich gekehrt". Aber MS muss nicht zwingend erblich sein. Es bekommen ja auch Leute z. B. Krebs (nur mal als Beispiel), auch wenn es noch nie in ihrer Familie war und sie immer gesund gelebt haben. Manchmal trifft einen halt irgendwas, und niemand kann sagen, warum. Es kann jeden treffen.

Auf jeden Fall ist MS keine "Nervenkrankheit" in dem Sinne, dass man sie von "Stress" bekaeme. Nicht mehr, als jede andere Krankheit. Stress kann hoechstens Symptome hervorrufen bzw. schlimmer machen, wenn man die MS schon hat. Aber Ursache davon ist er nicht, schon gar nicht Einzelursache. MS ist eine autoimmune Krankheit, d. h. das eigene Immunsystem greift das eigene zentrale Nervensystem an, und erodet das Myalin (die Schutzhuellen an den Nervenenden). Kann das alles nicht so gut auf deutsch erklaeren. Ausserdem bin ich auch gar nicht so sehr "angespannt", etc - wie kommst du da eigentlich drauf?? Du kennst mich ja gar nicht mehr und weisst von meinem taeglichen Leben gar nichts, da kann man sowas doch nicht einfach so "vermuten". Hausaerzte sind da in der Regel auch nicht so gut informiert, weil MS ja eine ziemlich spezielle Sache ist. Da kann ein Hausarzt keine Diagnosen machen, schon gar keine indirekten und aus der Ferne. Ich habe einen Neurologen an der Uniklinik, der MS-Spezialist ist. Die machen dort die ganze Forschung usw, entwickeln Behandlungen, und sogar die haben nicht alle Antworten. In kurz, MS ist noch ein grosses Mysterium, ueber das sich sogar die Experten am Kopf kratzen. Als Laie kann man da erst recht nichts feststellen.

Mir ist die Ursache auch gar nicht so wichtig. Ich richte meinen Fokus auf die Gegenwart und die Zukunft. Jetzt kommt es schliesslich weniger darauf an, wo die MS herkommt, bzw. was "schuld" daran ist, und mehr, wie ich damit umgehe, um die beste Lebensqualitaet zu bewahren.

Es stimmt, dass man jahrzehntelang damit leben kann und noch normal gehen kann. Das hatte ich dir ja auch schon geschrieben. Gut, dass du dich da noch mal an anderer Stelle schlaugemacht hast. Ich habe ja im Moment noch keine allzugrossen Probleme, und hoffe, dass das so bleibt. Man sagt mir, dass die Krankheit oft weniger "schlimm" verlaeuft, wenn man schon "aelter" (50) ist wenn sie sich zum ersten mal bemerkbar macht. Die meisten Leute werden in den Zwanzigern damit diagnostiziert. MS ist also keine "alte-Leute-Krankheit". Das nur nebenbei. Die sagen, bei mir war die MS sicher auch schon laenger da, denn es sind ein paar alte, vernarbte Herde auf dem MRT Bild. Aber da ich keine groesseren Probleme hatte die ganze Zeit, und ja auch sonst nie zum Arzt gehe, wurde sie halt erst jetzt festgestellt.

Habt ihr (meinem Onkel) schon was gesagt?


Ich haette ihm nichts sagen sollen. Ich wusste schon, warum Schweigen mein erster Impuls war nach der Diagnose. Wird das jetzt ewig so weitergehen? Hilfe. Ich weiss, ich haette die Macht es zu beenden, indem ich einfach nicht mehr antworte. Aber die dummen Sprueche und faktischen Falschheiten einfach wortlos stehenlassen - das kann ich nicht. Das wuerde ja in gewisser Weisse Zustimmung implizieren und ihn nur noch bestaetigen in seinem unqualifizierten Quatsch.

Nachtrag: Irgendwann in den 80ern (also schon lange her) habe ich mal einen Leserbrief an die Lokalzeitung geschrieben, in dem es glaube ich um Rechtsradikale, Abtreigungsgegner u. solche Spinner ging. Irgendsowas, was halt gerade oeffentliches, vieldiskutiertes Thema war. Daraufhin hat ein Bekannter anerkennend und voller Bewunderung zu mir gesagt "Du hast denen 'Fuck you' gesagt, ohne ein einziges Mal tatsaechlich 'Fuck you' zu sagen!" So aehnlich sehe ich es mit dem oben zitierten Geschreibsel an Vattern auch. :)

Saturday, October 1, 2011

Achtung Achtung! Extraausgabe! Deutscher Rentner deckt Ursache von MS auf!

Sohn will natuerlich, dass ich ihm die Email uebersetze. Ich sage spaeter. Ich kann gerade nicht. Ich muss mich erst mal wieder abregen.

Ich koennte kotzen bei so viel Kontrollsucht. Nein, im Ernst. Ich bin sprachlos. Im Moment. Lange werde ich es wohl nicht bleiben. Hier Vattern's Erklaerung ueber das, was selbst hochqualifizierte Aerzte nicht feststellen konnten. Wir prasentieren Ihnen, meine Damen und Herren... *trommelwirbel*....

DIE URSACHE VON MS:

Hallo Susanne,
danke, dass Du uns etwas besser informiert hast. Ich habe mich mittlerweile auch mal kundig gemacht über MS. Ergebnis: Wenn die Krankheit mit den richtigen Medikamenten regelmäßig behandelt wird, ist sie beherrschbar und man kann sehr alt werden dabei ohne im Rollstuhl sitzen zu müssen. Im Bekanntenkreis von (seiner Frau) gibt es eine Frau, die seit 15 (!) Jahren MS hat. Sie bekommt regelmäßige Behandlungen mit entsprechenden Medikamenten. Sie sitzt nicht im Rollstuhl, läuft ohne Behinderung, und man merkt ihr nichts an. Die Frau geht mittlerweile auf die 80 zu. Ich finde es gut, dass Du mehrere Ätze aufgesucht hast, um entsprechende Sicherheit zu haben. Was ich nicht vermutet hätte ist, dass man MS außer über Vererbung auch durch Stress psychischen Druck und ständige innere Unruhe über viele Jahre hinweg bekommen kann. Ich vermute, dass das bei Dir eher der Fall ist. Unser Hausarzt sagt, dass diese Art von MS, die über die seelisch/psychische Schiene erworben wird, ehr beherrschbar ist als über die durch Vererbung erworbene Krankheit. Dass ich in meinem nervenaufreibenden Job als Pressereferent, ständig von launischen Politikern umgeben, denen ich zugearbeitet habe, nicht auch MS bekommen habe, liegt offensichtlich daran, dass ich immer verstanden habe, tief zu entspannen mit autogenem Training. Trotzdem bin ich nervlich immer noch sehr angespannt und belastet. Ich muss täglich üben, um einigermaßen ruhig zu bleiben. Ich bin zwar schon mehr als 10 Jahre pensioniert, aber wenn man nervlich geschädigt ist, haftet einem das immer noch an. Auch die Arbeit an dem Buch über zwei Jahre hat mich in meiner Verfassung wieder zurückgeworfen. Schluss jetzt!
Sage mir Bescheid, ob das Buch nun endlich angekommen ist. Ich verstehe das nicht. Das war eine Büchersendung zu verbilligtem Tarif in einem Umschlag, den der Zoll jederzeit hätte öffnen und nachschauen können. Und wenn ein unzuverlässiger Briefträger im Hinblick auf das hohe Gewicht etwas Wertvolles vermutet hat, wird er ja gesehen haben, dass es sich lediglich um ein Buch handelt. Sage also Bescheid. Ich kann Dir dann nochmals ein Buch schicken. Wir werden Dir auch wieder ein Paket zusammenstellen und schicken. Das scheint ja gut zu gehen.
Lass bald wieder etwas von Dir hören, auch von (Sohn). Was macht er derzeit? Hast Du eine Hilfe in ihm?


Ich zitter immer noch. Als Nervenkranke habe ich mir meine Wut ja wohl auch redlich verdient.

:/
Das war uebrigens (nach ueber einer Woche) eine Antwort zu diesem von mir:

"Ich habe es nicht frueher geschrieben, weil ich es selbst erst seit Maerz weiss, und mich erst selbst damit "anfreunden" musste. Ausserdem wusste ich nicht, wie ihr reagieren wuerdet.

Also zweite Meinung habe ich schon laengst (und dritte und vierte). Ich war ja 5 Tage im Krankenhaus und die haben alles gemacht (MRTs, CT Scan, Fluessigkeit am Rueckgrat abgenommen), um Anderes auszuschliessen. Daran waren mehrere Aerzte beteiligt. Ich hatte naemlich eine ganz schlimme Attacke gehabt, nicht nur so ein bisschen Kribbeln. Jetzt habe ich einen regelmaessigen Neurologen und bekomme ja wie gesagt einmal im Monat die Behandlung. Die wird mir am Tropf (sagt man das so - ich kann kein deutsch mehr!) intravenoes eingefloesst einmal im Monat.

Meine Mutter hat angerufen und gesagt, dass sie sich laenger mit dir ueber die Sache unterhalten hat. Das war gut, denn ich wusste nicht, wie ich es der erzaehlen sollte von der MS. Aber irgendwann muesste es doch mal sein. Wie gesagt, ihr koennt auch Helmut Bescheid sagen. MS ist ja nichts wofuer man sich schaemen muss, und daran sterben tut man auch nicht. Und so selten ist das auch nicht - es gibt viele Leute, die mit MS schon jahrzehntelang leben.

Apropos Buch: Das koennt ihr ja nochmal schicken, wenn's nicht mehr kommt. I
..."

Also ich finde das eine bodenlose Frechheit. Nicht nur einem die Welt (falsch) zu erklaren, aber mir dann auch noch Ratschlaege zur Behandlung und zum Krankheitsverlauf zu geben, nachdem ich ihm doch schon genau dasselbe geschrieben habe. Bodenlose Unverschaemtheit. Wie kann man nur so selbstbezogen sein. Sogar Sohn war aufgefallen, als wir drueben waren, dass er immer einem nochmal "erklaert", was man gerade selbst gesagt hat. Ueberhaupt nicht zuhoert. Das heisst, wenn er einen ueberhaupt mal zu Wort kommen laesst. Und ein Experte zu allem und jedem Thema war er ja immer schon. Kann's nicht aushalten wenn er nicht die Kontrolle hat in jedem Umstand. Und der und "ruhig, gelassen"??? Och nee. Wir waren immer ganz fertig nach einem Tag mit dem und seinem aufgeregten, kontrollierendem Gehabe. Ich bin grade sprachlos. Gottseidank fuer Email. Darum gehe ich auch nicht mehr ans Telefon wenn Vattern anruft. Weil ich keine Lust habe, mich verbal erschlagen zu lassen von dem aufgeregten Getue.

PS. Und was ist eigentlich mit der "2. Meinung", die er sich angeblich immer holt??? Wohl nicht noetig diesmal. Es geht ja nicht um ihn. Und der "Hausarzt" auf einem deutschen Kuhdorf (sicher hochqualifizierter MS Spezialist :/) wird ihm wohl irgendwas erzaehlt haben, um ihn loszuwerden. Und instinktiv gespuert haben, dass Vatten in seinem Kontrollzwang keine Ruhe geben wird, bis er nicht ALLES im Leben mit einer "selber schuld" Erklaerung erklaert bekommt. Damit der kleine Junge beruhigt ist, dass ihm niemalsnie etwas Schlimmes passieren kann, weil er ja alles selber in der Hand hat. Arschloch. :/

"Nervenkrank" ist sowieso so eine Bessessenheit von dem. Das hat er auch frueher meiner Mutter immer angehaengt. Das macht er jedesmal, wenn er das Gefuehl hat, den entsprechenden Menschen nicht mehr kontrollieren zu koennen. Bei meinem Onkel macht er das auch. Der ist angeblich auch "nicht richtig im Kopf", weil er Vattern naemlich durchschaut und sich gegen ihn aufstellt. Zu bedrohlich, also Zurechnungsfaehigkeit abprechen. :/ Und jetzt bin ich dran.